يوحنا Jhn.9.22
John · Jhn.9.22 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.9.22 • الإصحاح 9 : الآية 22
قَالَ
أَبَوَاهُ
هذَا
لأَنَّهُمَا
كَانَا يَخَافَانِ مِنَ
الْيَهُودِ،
لأَنَّ
الْيَهُودَ
كَانُوا قَدْ
تَعَاهَدُوا
أَنَّهُ
إِنِ
اعْتَرَفَ
أَحَدٌ
بِأَنَّهُ
الْمَسِيحُ
يُخْرَجُ مِنَ الْمَجْمَعِ.
εἶπαν
οἱ ; γονεῖς ; αὐτοῦ,
Ταῦτα
ὅτι
ἐφοβοῦντο
τοὺς ; Ἰουδαίους·
γὰρ
οἱ ; Ἰουδαῖοι
ἤδη
συνετέθειντο
ἵνα
ἐάν
ὁμολογήσῃ
τις
αὐτὸν
χριστόν,
ἀποσυνάγωγος ; γένηται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G846
العربية
أَبَوَاهُ
ابواه
الأصل
οἱ ; γονεῖς ; αὐτοῦ,
النطق
hoi; goneis; autou
the/this/who parent he/she/it/self
اسم
8
8
G2453
العربية
الْيَهُودِ،
اليهود،
الأصل
τοὺς ; Ἰουδαίους·
النطق
tous; Ioudaious
the/this/who Jewish
اسم
10
10
G2453
العربية
الْيَهُودَ
اليهود
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish
اسم
20
20
G1096
العربية
يُخْرَجُ مِنَ الْمَجْمَعِ.
يخرج من المجمع.
الأصل
ἀποσυνάγωγος ; γένηται.
النطق
aposunagōgos; genētai
excommunicated to be
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.