يوحنا Jhn.8.9
John · Jhn.8.9 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.8.9 • الإصحاح 8 : الآية 9
وَأَمَّا
هُمْ
فَلَمَّا سَمِعُوا
وَكَانَتْ
ضَمَائِرُهُمْ
تُبَكِّتُهُمْ،
خَرَجُوا
وَاحِدًا
فَوَاحِدًا،
مُبْتَدِئِينَ
مِنَ
الشُّيُوخِ
إِلَى
الآخِرِينَ.
وَبَقِيَ
يَسُوعُ
وَحْدَهُ
وَالْمَرْأَةُ
وَاقِفَةٌ
فِي
الْوَسْطِ.
δὲ
οἱ
ἀκούσαντες
καὶ
ὑπὸ ; τῆς ; συνειδήσεως
ἐλεγχόμενοι
ἐξήρχοντο
εἷς
καθ ; εἷς
ἀρξάμενοι
ἀπὸ
τῶν ; πρεσβυτέρων
ἕως
τῶν ; ἐσχάτων,
καὶ ; κατελείφθη
ὁ ; Ἰησοῦς
μόνος,
καὶ ; ἡ ; γυνὴ
ἑστῶσα.
ἐν
μέσῳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4893
العربية
ضَمَائِرُهُمْ
ضمايرهم
الأصل
ὑπὸ ; τῆς ; συνειδήσεως
النطق
hupo; tēs; suneidēseōs
by/under the/this/who conscience
اسم
13
13
G4245
العربية
الشُّيُوخِ
الشيوخ
الأصل
τῶν ; πρεσβυτέρων
النطق
tōn; presbuterōn
the/this/who elder
اسم
15
15
G2078
العربية
الآخِرِينَ.
الاخرين.
الأصل
τῶν ; ἐσχάτων,
النطق
tōn; eschatōn
the/this/who last/least
—
16
16
G2641
العربية
وَبَقِيَ
وبقي
الأصل
καὶ ; κατελείφθη
النطق
kai; kateleiphthē
and to leave behind
فعل
19
19
G1135
العربية
وَالْمَرْأَةُ
والمراه
الأصل
καὶ ; ἡ ; γυνὴ
النطق
kai; hē; gunē
and the/this/who woman
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.