ك
إصحاح

يوحنا Jhn.15.26

John · Jhn.15.26 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.15.26 • الإصحاح 15 : الآية 26
وَمَتَى جَاءَ الْمُعَزِّي الَّذِي سَأُرْسِلُهُ أَنَا إِلَيْكُمْ مِنَ الآبِ، رُوحُ الْحَقِّ، الَّذِي مِنْ عِنْدِ الآبِ يَنْبَثِقُ، فَهُوَ يَشْهَدُ لِي.
Ὅταν ; δὲ ἔλθῃ ὁ ; παράκλητος ὃν πέμψω ἐγὼ ὑμῖν παρὰ τοῦ ; πατρός, τὸ ; πνεῦμα τῆς ; ἀληθείας παρὰ τοῦ ; πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ; ἐμοῦ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ὅταν ; δὲ
النطق
Hotan; de
when(-ever) but/and اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἔλθῃ
النطق
elthē
to come/go فعل
3 G3875
العربية
الأصل
ὁ ; παράκλητος
النطق
ho; paraklētos
the/this/who counsellor اسم
4 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
5 G3992
العربية
الأصل
πέμψω
النطق
pempsō
to send فعل
6 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
8 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
9 G3962
العربية
الآبِ،
الاب،
الأصل
τοῦ ; πατρός,
النطق
tou; patros
the/this/who father اسم
10 G4151
العربية
الأصل
τὸ ; πνεῦμα
النطق
to; pneuma
the/this/who spirit/breath اسم
11 G225
العربية
الأصل
τῆς ; ἀληθείας
النطق
tēs; alētheias
the/this/who truth اسم
12 G3739
العربية
الأصل
النطق
ho
which اسم
13 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
15 G3962
العربية
الآبِ
الاب
الأصل
τοῦ ; πατρὸς
النطق
tou; patros
the/this/who father اسم
16 G1607
العربية
الأصل
ἐκπορεύεται,
النطق
ekporeuetai
to depart فعل
17 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνος
النطق
ekeinos
that اسم
18 G3140
العربية
الأصل
μαρτυρήσει
النطق
marturēsei
to testify فعل
19 G1473
العربية
لِي.
لي.
الأصل
περὶ ; ἐμοῦ·
النطق
peri; emou
about I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5