ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.39

John · Jhn.8.39 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.8.38 Jhn.8.40 › الإصحاح
Jhn.8.39 • الإصحاح 8 : الآية 39
أَجَابُوا وَقَالُوا لَهُ: أَبُونَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ. قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: لَوْ كُنْتُمْ أَوْلاَدَ إِبْرَاهِيمَ، لَكُنْتُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالَ إِبْرَاهِيمَ.
Ἀπεκρίθησαν καὶ ; εἶπαν αὐτῷ· ὁ ; πατὴρ ; ἡμῶν ἐστιν. Ἀβραάμ λέγει αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· εἰ ἦτε τέκνα τοῦ ; Ἀβραάμ ἄν. ἐποιεῖτε τὰ ; ἔργα τοῦ ; Ἀβραὰμ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G611
العربية
أَجَابُوا
اجابوا
الأصل
Ἀπεκρίθησαν
النطق
Apekrithēsan
to answer فعل
2 G2036
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
καὶ ; εἶπαν
النطق
kai; eipan
and to say فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
4 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; πατὴρ ; ἡμῶν
النطق
ho; patēr; hēmōn
the/this/who father I/we اسم
5 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν.
النطق
estin
to be فعل
6 G11
العربية
الأصل
Ἀβραάμ
النطق
Abraam
Abraham اسم
7 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
9 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
10 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ἦτε
النطق
ēte
you were فعل
12 G5043
العربية
الأصل
τέκνα
النطق
tekna
child اسم
13 G11
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἀβραάμ
النطق
tou; Abraam
the/this/who Abraham اسم
14 G302
العربية
الأصل
ἄν.
النطق
an
if حرف
15 G4160
العربية
الأصل
ἐποιεῖτε
النطق
epoieite
to do/make فعل
16 G2041
العربية
الأصل
τὰ ; ἔργα
النطق
ta; erga
the/this/who work اسم
17 G11
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἀβραὰμ
النطق
tou; Abraam
the/this/who Abraham اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.20.15 يوحنا Heb.8.10 العبرانيين Jhn.14.23 يوحنا 1Jn.2.19 يوحنا الأولى