ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.28

John · Jhn.8.28 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.28 • الإصحاح 8 : الآية 28
فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: مَتَى رَفَعْتُمُ ابْنَ الإِنْسَانِ، فَحِينَئِذٍ تَفْهَمُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ، وَلَسْتُ أَفْعَلُ شَيْئًا مِنْ نَفْسِي، بَلْ أَتَكَلَّمُ بِهذَا كَمَا عَلَّمَنِي أَبِي.
εἶπεν ; οὖν αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν ; υἱὸν τοῦ ; ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ; ἐγώ εἰμι, καὶ ; ποιῶ ; οὐδέν, ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ἀλλὰ λαλῶ. ταῦτα καθὼς ἐδίδαξέν ; με ὁ ; πατὴρ ; μου,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
εἶπεν ; οὖν
النطق
eipen; oun
to say therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
5 G5312
العربية
الأصل
ὑψώσητε
النطق
hupsōsēte
to lift up فعل
6 G5207
العربية
الأصل
τὸν ; υἱὸν
النطق
ton; huion
the/this/who son اسم
7 G444
العربية
الإِنْسَانِ،
الانسان،
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου,
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
8 G5119
العربية
الأصل
τότε
النطق
tote
then فعل
9 G1097
العربية
الأصل
γνώσεσθε
النطق
gnōsesthe
to know فعل
10 G1473
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐγώ
النطق
hoti; egō
that/since I/we اسم
12 G1510
العربية
الأصل
εἰμι,
النطق
eimi
to be فعل
13 G3762
العربية
الأصل
καὶ ; ποιῶ ; οὐδέν,
النطق
kai; poiō; ouden
and to do/make none فعل
16 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
17 G1473
العربية
الأصل
ἐμαυτοῦ
النطق
emautou
myself
18 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
19 G2980
العربية
الأصل
λαλῶ.
النطق
lalō
to speak فعل
20 G3778
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
21 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
22 G3165
العربية
الأصل
ἐδίδαξέν ; με
النطق
edidaxen; me
to teach I/we فعل
23 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; πατὴρ ; μου,
النطق
ho; patēr; mou
the/this/who father I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5