ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.60

John · Jhn.6.60 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.6.60 • الإصحاح 6 : الآية 60
فَقَالَ كَثِيرُونَ مِنْ تَلاَمِيذِهِ، إِذْ سَمِعُوا: إِنَّ هذَا الْكَلاَمَ صَعْبٌ. مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَسْمَعَهُ.
οὖν ; εἶπαν· πολλοὶ ἐκ τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ ἀκούσαντες οὗτος· ὁ ; λόγος σκληρός ; ἐστιν τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
οὖν ; εἶπαν·
النطق
oun; eipan
therefore/then to say فعل
2 G4183
العربية
الأصل
πολλοὶ
النطق
polloi
much اسم
3 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
4 G846
العربية
الأصل
τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ
النطق
tōn; mathētōn; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
5 G191
العربية
الأصل
ἀκούσαντες
النطق
akousantes
to hear فعل
7 G3778
العربية
الأصل
οὗτος·
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
9 G3056
العربية
الأصل
ὁ ; λόγος
النطق
ho; logos
the/this/who word اسم
10 G1510
العربية
الأصل
σκληρός ; ἐστιν
النطق
sklēros; estin
hard to be فعل
11 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
12 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
13 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
he/she/it/self
14 G191
العربية
الأصل
ἀκούειν;¶
النطق
akouein
to hear فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5