ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.10

John · Jhn.6.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.6.9 Jhn.6.11 › الإصحاح
Jhn.6.10 • الإصحاح 6 : الآية 10
فَقَالَ يَسُوعُ: اجْعَلُوا النَّاسَ يَتَّكِئُونَ. وَكَانَ فِي الْمَكَانِ عُشْبٌ كَثِيرٌ، فَاتَّكَأَ الرِّجَالُ وَعَدَدُهُمْ نَحْوُ خَمْسَةِ آلاَفٍ.
εἶπεν ; δὲ ὁ ; Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ; ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν ; δὲ ἐν τῷ ; τόπῳ. χόρτος πολὺς ἀνέπεσαν ; οὖν οἱ ; ἄνδρες τὸν ; ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G4160
العربية
اجْعَلُوا
اجعلوا
الأصل
ποιήσατε
النطق
poiēsate
to do/make فعل
4 G444
العربية
الأصل
τοὺς ; ἀνθρώπους
النطق
tous; anthrōpous
the/this/who a human اسم
5 G377
العربية
الأصل
ἀναπεσεῖν.
النطق
anapesein
to recline فعل
6 G1161
العربية
الأصل
ἦν ; δὲ
النطق
ēn; de
to be but/and فعل
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G5117
العربية
الأصل
τῷ ; τόπῳ.
النطق
tō; topō
the/this/who place اسم
9 G5528
العربية
الأصل
χόρτος
النطق
chortos
grass اسم
10 G4183
العربية
الأصل
πολὺς
النطق
polus
much اسم
11 G3767
العربية
الأصل
ἀνέπεσαν ; οὖν
النطق
anepesan; oun
to recline therefore/then فعل
12 G435
العربية
الأصل
οἱ ; ἄνδρες
النطق
hoi; andres
the/this/who man اسم
13 G706
العربية
الأصل
τὸν ; ἀριθμὸν
النطق
ton; arithmon
the/this/who number اسم
14 G5616
العربية
الأصل
ὡσεὶ
النطق
hōsei
like حرف
15 G4000
العربية
الأصل
πεντακισχίλιοι.
النطق
pentakischilioi
five thousand اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.2 كورنثوس الأولى 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.6.4 كورنثوس الثانية 2Co.6.5 كورنثوس الثانية 2Co.6.6 كورنثوس الثانية