ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.49

John · Jhn.4.49 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.4.49 • الإصحاح 4 : الآية 49
قَالَ لَهُ خَادِمُ الْمَلِكِ: يَا سَيِّدُ، انْزِلْ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ابْنِي.
λέγει πρὸς ; αὐτὸν ὁ ; βασιλικός· κύριε, κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ ; παιδίον ; μου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G937
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλικός·
النطق
ho; basilikos
the/this/who royal اسم
5 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
7 G2597
العربية
الأصل
κατάβηθι
النطق
katabēthi
to come/go down فعل
8 G4250
العربية
الأصل
πρὶν
النطق
prin
before حرف
9 G599
العربية
الأصل
ἀποθανεῖν
النطق
apothanein
to die فعل
11 G3165
العربية
ابْنِي.
ابني.
الأصل
τὸ ; παιδίον ; μου.¶
النطق
to; paidion; mou
the/this/who child I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5