ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.47

John · Jhn.4.47 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.4.46 Jhn.4.48 › الإصحاح
Jhn.4.47 • الإصحاح 4 : الآية 47
هذَا إِذْ سَمِعَ أَنَّ يَسُوعَ قَدْ جَاءَ مِنَ الْيَهُودِيَّةِ إِلَى الْجَلِيلِ، انْطَلَقَ إِلَيْهِ وَسَأَلَهُ أَنْ يَنْزِلَ وَيَشْفِيَ ابْنَهُ لأَنَّهُ كَانَ مُشْرِفًا عَلَى الْمَوْتِ.
οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς ; Ἰουδαίας εἰς τὴν ; Γαλιλαίαν, ἀπῆλθεν πρὸς ; αὐτὸν καὶ ; ἠρώτα ; αὐτὸν ἵνα καταβῇ καὶ ; ἰάσηται αὐτοῦ ; τὸν ; υἱόν· γὰρ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
2 G191
العربية
الأصل
ἀκούσας
النطق
akousas
to hear فعل
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
6 G2240
العربية
الأصل
ἥκει
النطق
hēkei
to come/be present فعل
8 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
9 G2449
العربية
الأصل
τῆς ; Ἰουδαίας
النطق
tēs; Ioudaias
the/this/who Judea اسم
10 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
11 G1056
العربية
الأصل
τὴν ; Γαλιλαίαν,
النطق
tēn; Galilaian
the/this/who Galilee اسم
12 G565
العربية
الأصل
ἀπῆλθεν
النطق
apēlthen
to go away فعل
13 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
14 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἠρώτα ; αὐτὸν
النطق
kai; ērōta; auton
and to ask he/she/it/self فعل
15 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
16 G2597
العربية
الأصل
καταβῇ
النطق
katabēa
to come/go down فعل
17 G2390
العربية
الأصل
καὶ ; ἰάσηται
النطق
kai; iasētai
and to heal فعل
18 G5207
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τὸν ; υἱόν·
النطق
autou; ton; huion
he/she/it/self the/this/who son اسم
19 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
20 G3195
العربية
الأصل
ἤμελλεν
النطق
ēmellen
to ensue فعل
22 G599
العربية
الأصل
ἀποθνῄσκειν.
النطق
apothnēskein
to die فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Jhn.12.34 يوحنا Jhn.18.37 يوحنا Jhn.4.54 يوحنا Jhn.8.23 يوحنا