ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.27

John · Jhn.4.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.4.26 Jhn.4.28 › الإصحاح
Jhn.4.27 • الإصحاح 4 : الآية 27
وَعِنْدَ ذلِكَ جَاءَ تَلاَمِيذُهُ، وَكَانُوا يَتَعَجَّبُونَ أَنَّهُ يَتَكَلَّمُ مَعَ امْرَأَةٍ. وَلكِنْ لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ: مَاذَا تَطْلُبُ. أَوْ لِمَاذَا تَتَكَلَّمُ مَعَهَا.
καὶ ; ἐπὶ τούτῳ ἦλθαν οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν ὅτι ἐλάλει· μετὰ γυναικὸς μέντοι οὐδεὶς ; εἶπεν· τί ζητεῖς, ἢ τί λαλεῖς μετ᾽ ; αὐτῆς;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1909
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπὶ
النطق
kai; epi
and upon/to/against اسم
2 G3778
العربية
الأصل
τούτῳ
النطق
toutō
this/he/she/it اسم
3 G2064
العربية
الأصل
ἦλθαν
النطق
ēlthan
to come/go فعل
4 G846
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
النطق
hoi; mathētai; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
5 G2532
العربية
وَكَانُوا
وكانوا
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
6 G2296
العربية
الأصل
ἐθαύμασαν
النطق
ethaumasan
marveled فعل
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G2980
العربية
الأصل
ἐλάλει·
النطق
elalei
to speak فعل
9 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
10 G1135
العربية
الأصل
γυναικὸς
النطق
gunaikos
woman اسم
11 G3305
العربية
الأصل
μέντοι
النطق
mentoi
yet اسم
12 G2036
العربية
الأصل
οὐδεὶς ; εἶπεν·
النطق
oudeis; eipen
none to say فعل
15 G5101
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
16 G2212
العربية
الأصل
ζητεῖς,
النطق
zēteis
to seek فعل
17 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
18 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
19 G2980
العربية
الأصل
λαλεῖς
النطق
laleis
to speak فعل
20 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτῆς;¶
النطق
met᾽; autēs
with/after he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.10 العبرانيين Luk.12.53 لوقا Luk.2.51 لوقا Mat.27.29 متى Mat.9.18 متى