Jhn.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
قَالَ
لَهُ
نِيقُودِيمُوسُ:
كَيْفَ
يُمْكِنُ
الإِنْسَانَ
أَنْ يُولَدَ
وَهُوَ
شَيْخٌ.
أَلَعَلَّهُ يَقْدِرُ
أَنْ يَدْخُلَ
بَطْنَ
أُمِّهِ
ثَانِيَةً
وَيُولَدَ.
Λέγει
πρὸς ; αὐτὸν
ὁ ; Νικόδημος·
πῶς
δύναται
ἄνθρωπος
γεννηθῆναι
ὤν;
γέρων
μὴ ; δύναται
εἰσελθεῖν
τὴν ; κοιλίαν
τῆς ; μητρὸς ; αὐτοῦ
δεύτερον
καὶ ; γεννηθῆναι;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3530
العربية
نِيقُودِيمُوسُ:
نيقوديموس:
الأصل
ὁ ; Νικόδημος·
النطق
ho; Nikodēmos
the/this/who Nicodemus
اسم
11
11
G1410
العربية
أَلَعَلَّهُ يَقْدِرُ
العله يقدر
الأصل
μὴ ; δύναται
النطق
mē; dunatai
not be able
فعل
15
15
G2836
العربية
بَطْنَ
بطن
الأصل
τὴν ; κοιλίαν
النطق
tēn; koilian
the/this/who belly/womb/stomach
اسم
16
16
G846
العربية
أُمِّهِ
امه
الأصل
τῆς ; μητρὸς ; αὐτοῦ
النطق
tēs; mētros; autou
the/this/who mother he/she/it/self
اسم
18
18
G1080
العربية
وَيُولَدَ.
ويولد.
الأصل
καὶ ; γεννηθῆναι;¶
النطق
kai; gennēthēnai
and to beget
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.