Jhn.2.6 • الإصحاح 2 : الآية 6
وَكَانَتْ
سِتَّةُ
أَجْرَانٍ
مِنْ حِجَارَةٍ
مَوْضُوعَةً هُنَاكَ،
حَسَبَ
تَطْهِيرِ
الْيَهُودِ،
يَسَعُ كُلُّ وَاحِدٍ
مِطْرَيْنِ
أَوْ
ثَلاَثَةً.
ἦσαν ; δὲ
ἓξ
ὑδρίαι
λίθιναι
ἐκεῖ ; κείμεναι,
κατὰ
τὸν ; καθαρισμὸν
τῶν ; Ἰουδαίων
χωροῦσαι
ἀνὰ ; μετρητὰς ; δύο
ἢ
τρεῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G2749
العربية
مَوْضُوعَةً هُنَاكَ،
موضوعه هناك،
الأصل
ἐκεῖ ; κείμεναι,
النطق
ekei; keimenai
there to lay/be appointed
فعل
9
9
G2512
العربية
تَطْهِيرِ
تطهير
الأصل
τὸν ; καθαρισμὸν
النطق
ton; katharismon
the/this/who cleansing
اسم
10
10
G2453
العربية
الْيَهُودِ،
اليهود،
الأصل
τῶν ; Ἰουδαίων
النطق
tōn; Ioudaiōn
the/this/who Jewish
اسم
11
11
G5562
العربية
يَسَعُ كُلُّ وَاحِدٍ
يسع كل واحد
الأصل
χωροῦσαι
النطق
chōrousai
to make room for
فعل
14
14
G1417
العربية
مِطْرَيْنِ
مطرين
الأصل
ἀνὰ ; μετρητὰς ; δύο
النطق
ana; metrētas; duo
each measure two
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.