ك
إصحاح

يوحنا Jhn.19.4

John · Jhn.19.4 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.19.4 • الإصحاح 19 : الآية 4
فَخَرَجَ بِيلاَطُسُ أَيْضًا خَارِجًا وَقَالَ لَهُمْ: هَا أَنَا أُخْرِجُهُ إِلَيْكُمْ لِتَعْلَمُوا أَنِّي لَسْتُ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً
ἐξῆλθεν ; οὖν ὁ ; Πιλᾶτος πάλιν ἔξω καὶ ; λέγει αὐτοῖς· ἴδε ἄγω ; αὐτὸν ; ἔξω, ὑμῖν ἵνα ; γνῶτε ὅτι οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν ; αὐτῷ.¶ αἰτίαν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
ἐξῆλθεν ; οὖν
النطق
exēlthen; oun
to go out therefore/then فعل
2 G4091
العربية
الأصل
ὁ ; Πιλᾶτος
النطق
ho; Pilatos
the/this/who Pilate اسم
3 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
4 G1854
العربية
الأصل
ἔξω
النطق
exō
out/outside(r) حرف
5 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
7 G2396
العربية
هَا
ها
الأصل
ἴδε
النطق
ide
look. اسم
8 G1854
العربية
الأصل
ἄγω ; αὐτὸν ; ἔξω,
النطق
agō; auton; exō
to bring he/she/it/self out/outside(r) فعل
10 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
11 G1097
العربية
الأصل
ἵνα ; γνῶτε
النطق
ina; gnōte
in order that/to to know فعل
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G3762
العربية
الأصل
οὐδεμίαν
النطق
oudemian
none
14 G2147
العربية
الأصل
εὑρίσκω
النطق
heuriskō
to find/meet فعل
15 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῷ.¶
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
16 G156
العربية
الأصل
αἰτίαν
النطق
aitian
cause/charge اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5