ك
إصحاح

يوحنا Jhn.18.1

John · Jhn.18.1 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.18.1 • الإصحاح 18 : الآية 1
قَالَ يَسُوعُ هذَا وَخَرَجَ مَعَ تَلاَمِيذِهِ إِلَى عَبْرِ وَادِي قَدْرُونَ، حَيْثُ كَانَ بُسْتَانٌ دَخَلَهُ هُوَ وَتَلاَمِيذُهُ.
εἰπὼν ὁ ; Ἰησοῦς Ταῦτα ἐξῆλθεν σὺν τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ πέραν τοῦ ; χειμάρρου τῶν; Κεδρὼν ὅπου ἦν κῆπος εἰς ; ὃν ; εἰσῆλθεν αὐτὸς καὶ ; οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
εἰπὼν
النطق
eipōn
to say فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
Ταῦτα
النطق
Tauta
this/he/she/it اسم
4 G1831
العربية
الأصل
ἐξῆλθεν
النطق
exēlthen
to go out فعل
5 G4862
العربية
الأصل
σὺν
النطق
sun
with حرف
6 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ
النطق
tois; mathētais; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
7 G4008
العربية
الأصل
πέραν
النطق
peran
other side حرف
9 G5493
العربية
وَادِي
وادي
الأصل
τοῦ ; χειμάρρου
النطق
tou; cheimarrou
the/this/who brook اسم
10 G2748
العربية
الأصل
τῶν; Κεδρὼν
النطق
tōn; Kedrōn
of the Kidron اسم
11 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) حرف
12 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
13 G2779
العربية
الأصل
κῆπος
النطق
kēpos
garden اسم
14 G1525
العربية
الأصل
εἰς ; ὃν ; εἰσῆλθεν
النطق
eis; hon; eisēlthen
toward which to enter فعل
15 G846
العربية
الأصل
αὐτὸς
النطق
autos
he/she/it/self اسم
16 G846
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ.
النطق
kai; hoi; mathētai; autou
and the/this/who disciple he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5