يوحنا Jhn.17.6
John · Jhn.17.6 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.17.6 • الإصحاح 17 : الآية 6
أَنَا أَظْهَرْتُ
اسْمَكَ
لِلنَّاسِ
الَّذِينَ
أَعْطَيْتَنِي
مِنَ
الْعَالَمِ.
كَانُوا
لَكَ
وَأَعْطَيْتَهُمْ
لِي،
وَقَدْ حَفِظُوا
كَلاَمَكَ.
Ἐφανέρωσά
σου ; τὸ ; ὄνομα
τοῖς ; ἀνθρώποις
οὓς
δέδωκάς; μοι
ἐκ
τοῦ ; κόσμου·
ἦσαν
σοὶ
αὐτοὺς ; δέδωκας
κἀμοὶ
καὶ ; τετήρηκαν.
τὸν ; λόγον ; σου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G444
العربية
لِلنَّاسِ
للناس
الأصل
τοῖς ; ἀνθρώποις
النطق
tois; anthrōpois
the/this/who a human
اسم
6
6
G3165
العربية
أَعْطَيْتَنِي
اعطيتني
الأصل
δέδωκάς; μοι
النطق
dedōkas; moi
you have given I/we
فعل
11
11
G1325
العربية
وَأَعْطَيْتَهُمْ
واعطيتهم
الأصل
αὐτοὺς ; δέδωκας
النطق
autous; dedōkas
he/she/it/self You have given
فعل
13
13
G5083
العربية
وَقَدْ حَفِظُوا
وقد حفظوا
الأصل
καὶ ; τετήρηκαν.
النطق
kai; tetērēkan
and to keep
فعل
15
15
G4771
العربية
كَلاَمَكَ.
كلامك.
الأصل
τὸν ; λόγον ; σου
النطق
ton; logon; sou
the/this/who word you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.