يوحنا Jhn.17.17
John · Jhn.17.17 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.17.17 • الإصحاح 17 : الآية 17
قَدِّسْهُمْ
فِي
حَقِّكَ.
كَلَامُكَ
هُوَ
حَقٌّ.
ἁγίασον ; αὐτοὺς
ἐν
τῇ ; ἀληθείᾳ ; σου·
ὁ ; λόγος ; ὁ ; σὸς
ἐστιν.
ἀλήθειά
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
قَدِّسْهُمْ
قدسهم
الأصل
ἁγίασον ; αὐτοὺς
النطق
hagiason; autous
to sanctify he/she/it/self
فعل
3
3
G4771
العربية
حَقِّكَ.
حقك.
الأصل
τῇ ; ἀληθείᾳ ; σου·
النطق
tēa; alētheia; sou
the/this/who truth you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.