يوحنا Jhn.14.16
John · Jhn.14.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.14.16 • الإصحاح 14 : الآية 16
وَأَنَا
أَطْلُبُ مِنَ
الآبِ
فَيُعْطِيكُمْ
مُعَزِّيًا
آخَرَ
لِيَمْكُثَ
مَعَكُمْ
إِلَى
الأَبَدِ،
κἀγὼ
ἐρωτήσω
τὸν ; πατέρα,
καὶ ; δώσει ; ὑμῖν,
παράκλητον
ἄλλον
ἵνα ; μένῃ
μεθ᾽ ; ὑμῶν
εἰς
τὸν ; αἰῶνα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4771
العربية
فَيُعْطِيكُمْ
فيعطيكم
الأصل
καὶ ; δώσει ; ὑμῖν,
النطق
kai; dōsei; humin
and to give you
فعل
8
8
G3306
العربية
لِيَمْكُثَ
ليمكث
الأصل
ἵνα ; μένῃ
النطق
ina; menē
in order that/to He may dwell
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.