يوحنا Jhn.12.3
John · Jhn.12.3 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.12.3 • الإصحاح 12 : الآية 3
فَأَخَذَتْ
مَرْيَمُ
مَنًا
مِنْ طِيبِ
نَارِدِينٍ
خَالِصٍ
كَثِيرِ الثَّمَنِ،
وَدَهَنَتْ
قَدَمَيْ
يَسُوعَ،
وَمَسَحَتْ
قَدَمَيْهِ
بِشَعْرِهَا،
فَامْتَلأَ
الْبَيْتُ
مِنْ
رَائِحَةِ
الطِّيبِ.
οὖν ; λαβοῦσα
ἡ ; Μαριὰμ
λίτραν
μύρου
νάρδου
πιστικῆς
πολυτίμου
ἤλειψεν
τοὺς ; πόδας
τοῦ ; Ἰησοῦ
καὶ ; ἐξέμαξεν
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ·
ταῖς ; θριξὶν ; αὐτῆς
δὲ ; ἐπληρώθη
ἡ ; οἰκία
ἐκ
τῆς ; ὀσμῆς
τοῦ ; μύρου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
G846
العربية
قَدَمَيْهِ
قدميه
الأصل
τοὺς ; πόδας ; αὐτοῦ·
النطق
tous; podas; autou
the/this/who foot he/she/it/self
اسم
15
15
G846
العربية
بِشَعْرِهَا،
بشعرها،
الأصل
ταῖς ; θριξὶν ; αὐτῆς
النطق
tais; thrixin; autēs
the/this/who hair he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.