ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.2

John · Jhn.12.2 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.12.2 • الإصحاح 12 : الآية 2
فَصَنَعُوا لَهُ هُنَاكَ عَشَاءً. وَكَانَتْ مَرْثَا تَخْدِمُ، وَأَمَّا لِعَازَرُ فَكَانَ أَحَدَ الْمُتَّكِئِينَ مَعَهُ.
ἐποίησαν ; οὖν αὐτῷ ἐκεῖ, δεῖπνον καὶ ἡ ; Μάρθα διηκόνει· δὲ ὁ ; Λάζαρος ἦν εἷς τῶν ; ἀνακειμένων σὺν ; αὐτῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
ἐποίησαν ; οὖν
النطق
epoiēsan; oun
to do/make therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G1563
العربية
الأصل
ἐκεῖ,
النطق
ekei
there فعل
4 G1173
العربية
الأصل
δεῖπνον
النطق
deipnon
dinner اسم
5 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
6 G3136
العربية
الأصل
ἡ ; Μάρθα
النطق
hē; Martha
the/this/who Martha اسم
7 G1247
العربية
الأصل
διηκόνει·
النطق
diēkonei
to serve فعل
8 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
9 G2976
العربية
الأصل
ὁ ; Λάζαρος
النطق
ho; Lazaros
the/this/who Lazarus اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
11 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
12 G345
العربية
الأصل
τῶν ; ἀνακειμένων
النطق
tōn; anakeimenōn
the/this/who to recline فعل
13 G846
العربية
الأصل
σὺν ; αὐτῷ.
النطق
sun; autō
with he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5