يوحنا Jhn.12.4
John · Jhn.12.4 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.12.4 • الإصحاح 12 : الآية 4
فَقَالَ
وَاحِدٌ
مِنْ
تَلاَمِيذِهِ،
وَهُوَ يَهُوذَا
سِمْعَانُ
الإِسْخَرْيُوطِيُّ،
الْمُزْمِعُ
أَنْ يُسَلِّمَهُ:
λέγει ; οὖν
εἷς
ἐκ
τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ,
Ἰούδας
Σίμωνος
ὁ ; Ἰσκαριώτης
ὁ ; μέλλων
αὐτὸν ; παραδιδόναι·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
تَلاَمِيذِهِ،
تلاميذه،
الأصل
τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ,
النطق
tōn; mathētōn; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
8
8
G2469
العربية
الإِسْخَرْيُوطِيُّ،
الاسخريوطي،
الأصل
ὁ ; Ἰσκαριώτης
النطق
ho; Iskariōtēs
the/this/who Iscariot
اسم
10
10
G3860
العربية
أَنْ يُسَلِّمَهُ:
ان يسلمه:
الأصل
αὐτὸν ; παραδιδόναι·
النطق
auton; paradidonai
he/she/it/self to deliver
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.