ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.29

John · Jhn.1.29 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.1.29 • الإصحاح 1 : الآية 29
وَفِي الْغَدِ نَظَرَ يُوحَنَّا يَسُوعَ مُقْبِلاً إِلَيْهِ، فَقَالَ: هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ.
Τῇ ἐπαύριον βλέπει ὁ ; Ἰωάννης τὸν ; Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς ; αὐτὸν καὶ ; λέγει· ἴδε ὁ ; ἀμνὸς τοῦ ; θεοῦ, αἴρων τὴν ; ἁμαρτίαν τοῦ ; κόσμου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3588
العربية
الأصل
Τῇ
النطق
Tēa
the/this/who
2 G1887
العربية
الأصل
ἐπαύριον
النطق
epaurion
the next day فعل
3 G991
العربية
الأصل
βλέπει
النطق
blepei
to see فعل
4 G2491
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰωάννης
النطق
ho; Iōannēs
the/this/who John اسم
5 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
6 G2064
العربية
الأصل
ἐρχόμενον
النطق
erchomenon
to come/go فعل
7 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
8 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει·
النطق
kai; legei
and to speak فعل
9 G2396
العربية
الأصل
ἴδε
النطق
ide
look. اسم
10 G286
العربية
الأصل
ὁ ; ἀμνὸς
النطق
ho; amnos
the/this/who lamb اسم
11 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ,
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
12 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
13 G142
العربية
الأصل
αἴρων
النطق
airōn
to take up فعل
14 G266
العربية
الأصل
τὴν ; ἁμαρτίαν
النطق
tēn; hamartian
the/this/who sin اسم
15 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου.
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5