ك
إصحاح

إرميا Jer.51.56

Jeremiah · Jer.51.56 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.56 • الإصحاح 51 : الآية 56
لأَنَّهُ جَاءَ عَلَيْهَا، عَلَى بَابِلَ، الْمُخْرِبُ، وَأُخِذَ جَبَابِرَتُهَا، وَتَحَطَّمَتْ قِسِيُّهُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ إِلهُ مُجَازَاةٍ يُكَافِئُ مُكَافَأَةً.
כִּי֩ בָ֨א עָלֶ֤יהָ עַל בָּבֶל֙ שׁוֹדֵ֔ד וְנִלְכְּדוּ֙ גִּבּוֹרֶ֔יהָ חִתְּתָ֖ה קַשְּׁתוֹתָ֑ם כִּ֣י יְהוָ֖ה אֵ֧ל גְּמֻל֛וֹת שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּי֩
النطق
ki
for
2 H935
العربية
الأصل
בָ֨א
النطق
va'
come فعل مذكر
3 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֤יהָ
النطق
'a.Lei.;ha
upon her حرف مؤنث
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H894
العربية
الأصل
בָּבֶל֙
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
6 H7703
العربية
الأصل
שׁוֹדֵ֔ד
النطق
sho.Ded
to ruin فعل مذكر
7 H3920
العربية
الأصل
וְנִלְכְּדוּ֙
النطق
ve.;nil.ke.Du
& to capture فعل
8 H1368
العربية
الأصل
גִּבּוֹרֶ֔יהָ
النطق
gi.bo.Rei.;ha
mighty her اسم مؤنث
9 H2865
العربية
الأصل
חִתְּתָ֖ה
النطق
chi.te.Tah
to to be dismayed فعل مؤنث
10 H7198
العربية
الأصل
קַשְּׁתוֹתָ֑ם
النطق
ka.she.to.Ta;m
bow their اسم مؤنث
11 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
12 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H410
العربية
الأصل
אֵ֧ל
النطق
'el
God اسم مذكر
14 H1578
العربية
الأصل
גְּמֻל֛וֹת
النطق
ge.mu.Lot
recompense اسم مؤنث
15 H7999
العربية
الأصل
שַׁלֵּ֥ם
النطق
sha.Lem
to complete فعل
16 H7999
العربية
الأصل
יְשַׁלֵּֽם
النطق
ye.sha.Lem
to complete فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5