ك
إصحاح

إرميا Jer.51.55

Jeremiah · Jer.51.55 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.51.54 Jer.51.56 › الإصحاح
Jer.51.55 • الإصحاح 51 : الآية 55
لأَنَّ الرَّبَّ مُخْرِبٌ بَابِلَ وَقَدْ أَبَادَ مِنْهَا الصَّوْتَ الْعَظِيمَ، وَقَدْ عَجَّتْ أَمْوَاجُهُمْ كَمِيَاهٍ كَثِيرَةٍ وَأُطْلِقَ ضَجِيجُ صَوْتِهِمْ.
כִּֽי יְהוָה֙ שֹׁדֵ֤ד בָּבֶ֔ל וְאִבַּ֥ד מִמֶּ֖נָּה ק֣וֹל גָּד֑וֹל וְהָמ֤וּ גַלֵּיהֶם֙ כְּמַ֣יִם רַבִּ֔ים נִתַּ֥ן שְׁא֖וֹן קוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H7703
العربية
الأصل
שֹׁדֵ֤ד
النطق
sho.Ded
to ruin فعل مذكر
4 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֔ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
5 H6
العربية
الأصل
וְאִבַּ֥ד
النطق
ve.;'i.Bad
& to perish فعل مذكر
7 H4480
العربية
الأصل
מִמֶּ֖נָּה
النطق
mi.Me.;nah
from her حرف مؤنث
8 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
9 H1419
العربية
الأصل
גָּד֑וֹל
النطق
ga.Dol
large — مذكر
10 H1993
العربية
الأصل
וְהָמ֤וּ
النطق
ve.;ha.Mu
& to roar فعل
12 H1530
العربية
الأصل
גַלֵּיהֶם֙
النطق
ga.lei.;Hem
wave their اسم مذكر
13 H4325
العربية
الأصل
כְּמַ֣יִם
النطق
ke.;Ma.yim
like water اسم مذكر
14 H7227
العربية
الأصل
רַבִּ֔ים
النطق
ra.Bim
many — مذكر
15 H5414
العربية
الأصل
נִתַּ֥ן
النطق
ni.Tan
cry_out فعل مذكر
16 H7588
العربية
الأصل
שְׁא֖וֹן
النطق
she.'on
roar اسم مذكر
17 H6963
العربية
الأصل
קוֹלָֽם
النطق
ko.La;m
voice their اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.33.11 إرميا Deu.14.24 التثنية 2Ch.5.13 أخبار الأيام الثاني Jer.16.9 إرميا Jol.2.11 يوئيل