الخروج Exo.22.9
Exodus · Exo.22.9 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.22.9 • الإصحاح 22 : الآية 9
فِي
كُلِّ
دَعْوَى
جِنَايَةٍ،
مِنْ جِهَةِ
ثَوْرٍ
أَوْ
حِمَارٍ
أَوْ
شَاةٍ
أَوْ
ثَوْبٍ
أَوْ
مَفْقُودٍ
مَا،
يُقَالُ:
إِنَّ
هذَا
هُوَ،
تُقَدَّمُ
إِلَى
اللهِ
دَعْوَاهُمَا.
فَالَّذِي يَحْكُمُ
اللهُ
بِذَنْبِهِ،
يُعَوِّضُ
صَاحِبَهُ
بِاثْنَيْنِ.
עַֽל
כָּל
דְּבַר
פֶּ֡שַׁע
עַל
שׁ֡וֹר
עַל
חֲ֠מוֹר
עַל
שֶׂ֨ה
עַל
שַׂלְמָ֜ה
עַל
כָּל;אֲבֵדָ֗ה
אֲשֶׁ֤ר
יֹאמַר֙
כִּי
זֶ֔ה
ה֣וּא
יָבֹ֖א
עַ֚ד
הָֽאֱלֹהִ֔ים
שְׁנֵיהֶ֑ם;דְּבַר
אֲשֶׁ֤ר
אֱלֹהִ֔ים
יַרְשִׁיעֻן֙
יְשַׁלֵּ֥ם
לְרֵעֵֽהוּ
שְׁנַ֖יִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
H3605
العربية
مَفْقُودٍ
مفقود
الأصل
כָּל;אֲבֵדָ֗ה
النطق
kol-; 'a.ve.Dah
all something lost
اسم مؤنث
24
24
H8147
العربية
دَعْوَاهُمَا.
دعواهما.
الأصل
שְׁנֵיהֶ֑ם;דְּבַר
النطق
she.nei.;Hem; de.var-
two their case
اسم مذكر
28
28
H7561
العربية
بِذَنْبِهِ،
بذنبه،
الأصل
יַרְשִׁיעֻן֙
النطق
yar.shi.'U;n
be wicked emph.
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.