إرميا Jer.34.9
Jeremiah · Jer.34.9 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.34.9 • الإصحاح 34 : الآية 9
أَنْ يُطْلِقَ
كُلُّ وَاحِدٍ
عَبْدَهُ
وَكُلُّ وَاحِدٍ
أَمَتَهُ
الْعِبْرَانِيَّ
وَالْعِبْرَانِيَّةَ
حُرَّيْنِ،
حَتَّى لاَ
يَسْتَعْبِدَهُمَا،
أَيْ أَخَوَيْهِ
الْيَهُودِيَّيْنِ،
أَحَدٌ.
לְ֠שַׁלַּח
אִ֣ישׁ
עַבְדּ֞וֹ
וְאִ֧ישׁ
שִׁפְחָת֛וֹ
הָעִבְרִ֥י
וְהָעִבְרִיָּ֖ה
חָפְשִׁ֑ים
לְבִלְתִּ֧י
עֲבָד;בָּ֛ם
אָחִ֖יהוּ
בִּיהוּדִ֥י
אִֽישׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H5680
العربية
وَالْعِبْرَانِيَّةَ
والعبرانيه
الأصل
וְהָעִבְרִיָּ֖ה
النطق
ve.;ha.;'iv.ri.Yah
and the Hebrew
اسم مؤنث
14
14
H5647
العربية
يَسْتَعْبِدَهُمَا،
يستعبدهما،
الأصل
עֲבָד;בָּ֛ם
النطق
'a.vod-; ba;m
serve[someone] in them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.