إرميا Jer.34.10
Jeremiah · Jer.34.10 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.34.10 • الإصحاح 34 : الآية 10
فَلَمَّا سَمِعَ
كُلُّ
الرُّؤَسَاءِ
وَكُلُّ
الشَّعْبِ
الَّذِينَ
دَخَلُوا
فِي الْعَهْدِ
أَنْ يُطْلِقُوا
كُلُّ وَاحِدٍ
عَبْدَهُ،
وَكُلُّ وَاحِدٍ
أَمَتَهُ
حُرَّيْنِ
وَلاَ
يَسْتَعْبِدُوهُمَا
بَعْدُ،
أَطَاعُوا
وَأَطْلَقُوا.
וַיִּשְׁמְעוּ֩
כָל
הַשָּׂרִ֨ים
וְכָל
הָעָ֜ם
אֲשֶׁר
בָּ֣אוּ
בַבְּרִ֗ית
לְ֠שַׁלַּח
אִ֣ישׁ
עַבְדּ֞וֹ
וְאִ֤ישׁ
שִׁפְחָתוֹ֙
חָפְשִׁ֔ים
לְבִלְתִּ֥י
עֲבָד;בָּ֖ם
ע֑וֹד
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
וַיְשַׁלֵּֽחוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H8085
العربية
فَلَمَّا سَمِعَ
فلما سمع
الأصل
וַיִּשְׁמְעוּ֩
النطق
va;i.yish.me.'U
& obey
فعل مذكر
21
21
H5647
العربية
يَسْتَعْبِدُوهُمَا
يستعبدوهما
الأصل
עֲבָד;בָּ֖ם
النطق
'a.vod-; ba;m
serve[someone] in them
فعل مذكر
24
24
H7971
العربية
وَأَطْلَقُوا.
واطلقوا.
الأصل
וַיְשַׁלֵּֽחוּ
النطق
va;y.sha.Le.chu
& let_go
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.