إرميا Jer.34.14
Jeremiah · Jer.34.14 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.34.14 • الإصحاح 34 : الآية 14
فِي نِهَايَةِ
سَبْعِ
سِنِينَ
تُطْلِقُونَ
كُلُّ وَاحِدٍ
أَخَاهُ
الْعِبْرَانِيَّ
الَّذِي
بِيعَ
لَكَ
وَخَدَمَكَ
سِتَّ
سِنِينَ،
فَتُطْلِقُهُ
حُرًّا
مِنْ عِنْدِكَ.
وَلكِنْ لَمْ
يَسْمَعْ
آبَاؤُكُمْ
لِي
وَلاَ
أَمَالُوا
أُذُنَهُمْ.
מִקֵּ֣ץ
שֶׁ֣בַע
שָׁנִ֡ים
תְּֽשַׁלְּח֡וּ
אִישׁ֩
אָחִ֨יו
הָעִבְרִ֜י
אֲשֶֽׁר
יִמָּכֵ֣ר
לְךָ֗
וַעֲבָֽדְךָ֙
שֵׁ֣שׁ
שָׁנִ֔ים
וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ
חָפְשִׁ֖י
מֵֽעִמָּ֑ךְ
וְלֹֽא
שָׁמְע֤וּ
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
אֵלַ֔י
וְלֹ֥א
הִטּ֖וּ
אָזְנָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
13
13
H5647
العربية
وَخَدَمَكَ
وخدمك
الأصل
וַעֲבָֽדְךָ֙
النطق
va.;'a.va.de.;Kha
& serve[someone] you
فعل مذكر
16
16
H7971
العربية
فَتُطْلِقُهُ
فتطلقه
الأصل
וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ
النطق
ve.;shi.lach.T;o
& let_go him
فعل مذكر
18
18
H5973
العربية
مِنْ عِنْدِكَ.
من عندك.
الأصل
מֵֽעִמָּ֑ךְ
النطق
me.;'i.Ma;kh
from from with you
حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.