التثنية Deu.15.12
Deuteronomy · Deu.15.12 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.15.12 • الإصحاح 15 : الآية 12
إِذَا
بِيعَ
لَكَ
أَخُوكَ
الْعِبْرَانِيُّ
أَوْ
أُخْتُكَ الْعِبْرَانِيَّةُ
وَخَدَمَكَ
سِتَّ
سِنِينَ،
فَفِي السَّنَةِ
السَّابِعَةِ
تُطْلِقُهُ
حُرًّا
مِنْ عِنْدِكَ.
כִּֽי
יִמָּכֵ֨ר
לְךָ֜
אָחִ֣יךָ
הָֽעִבְרִ֗י
א֚וֹ
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
וַעֲבָֽדְךָ֖
שֵׁ֣שׁ
שָׁנִ֑ים
וּבַשָּׁנָה֙
הַשְּׁבִיעִ֔ת
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ
חָפְשִׁ֖י
מֵעִמָּֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H5680
العربية
أُخْتُكَ الْعِبْرَانِيَّةُ
اختك العبرانيه
الأصل
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
النطق
ha.;'iv.ri.Yah
the Hebrew
اسم مؤنث
9
9
H5647
العربية
وَخَدَمَكَ
وخدمك
الأصل
וַעֲבָֽדְךָ֖
النطق
va.;'a.va.de.;Kha
& serve[someone] you
فعل مذكر
12
12
H8141
العربية
فَفِي السَّنَةِ
ففي السنه
الأصل
וּבַשָּׁנָה֙
النطق
u.;va.;sha.Nah
and in year
اسم مؤنث
15
15
H7971
العربية
تُطْلِقُهُ
تطلقه
الأصل
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ
النطق
te.shal.le.Che.;nu
let_go him
فعل مذكر
17
17
H5973
العربية
مِنْ عِنْدِكَ.
من عندك.
الأصل
מֵעִמָּֽךְ
النطق
me.;'i.Ma;kh
from from with you
حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.