ك
إصحاح

يعقوب Jas.4.16

James · Jas.4.16 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.4.16 • الإصحاح 4 : الآية 16
وَأَمَّا الآنَ فَإِنَّكُمْ تَفْتَخِرُونَ فِي تَعَظُّمِكُمْ. كُلُّ افْتِخَارٍ مِثْلُ هذَا رَدِيءٌ.
δὲ νῦν καυχᾶσθε ἐν ταῖς ; ἀλαζονείαις ; ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη ἐστιν. πονηρά
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
3 G2744
العربية
الأصل
καυχᾶσθε
النطق
kauchasthe
to boast فعل
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G4771
العربية
الأصل
ταῖς ; ἀλαζονείαις ; ὑμῶν·
النطق
tais; alazoneiais; humōn
the/this/who boasting you اسم
7 G3956
العربية
الأصل
πᾶσα
النطق
pasa
all اسم
8 G2746
العربية
الأصل
καύχησις
النطق
kauchēsis
pride اسم
9 G5108
العربية
الأصل
τοιαύτη
النطق
toiautē
such as this اسم
10 G1510
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ἐστιν.
النطق
estin
to be فعل
11 G4190
العربية
الأصل
πονηρά
النطق
ponēra
evil/bad اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5