ك
إصحاح

يعقوب Jas.1.23

James · Jas.1.23 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.1.23 • الإصحاح 1 : الآية 23
لأَنَّهُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ سَامِعًا لِلْكَلِمَةِ وَلَيْسَ عَامِلاً، فَذَاكَ يُشْبِهُ رَجُلاً نَاظِرًا وَجْهَ خِلْقَتِهِ فِي مِرْآةٍ،
ὅτι εἴ ἐστὶν τις ἀκροατὴς λόγου καὶ ; οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ ; πρόσωπον τῆς ; γενέσεως ; αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
2 G1487
العربية
الأصل
εἴ
النطق
ei
if اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
to be فعل
4 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
5 G202
العربية
الأصل
ἀκροατὴς
النطق
akroatēs
hearer اسم
6 G3056
العربية
الأصل
λόγου
النطق
logou
word اسم
7 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and no اسم
8 G4163
العربية
عَامِلاً،
عاملا،
الأصل
ποιητής,
النطق
poiētēs
doer اسم
9 G3778
العربية
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
10 G1503
العربية
الأصل
ἔοικεν
النطق
eoiken
to resemble فعل
11 G435
العربية
الأصل
ἀνδρὶ
النطق
andri
man اسم
12 G2657
العربية
الأصل
κατανοοῦντι
النطق
katanoounti
to observe فعل
13 G4383
العربية
الأصل
τὸ ; πρόσωπον
النطق
to; prosōpon
the/this/who face اسم
14 G846
العربية
الأصل
τῆς ; γενέσεως ; αὐτοῦ
النطق
tēs; geneseōs; autou
the/this/who origin he/she/it/self اسم
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G2072
العربية
الأصل
ἐσόπτρῳ·
النطق
esoptrō
mirror اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5