يعقوب Jam.5.14
James · Jam.5.14 · دراسة كلمة بكلمة
Jam.5.14 • الإصحاح 5 : الآية 14
أَمَرِيضٌ
أَحَدٌ
بَيْنَكُمْ.
فَلْيَدْعُ
شُيُوخَ
الْكَنِيسَةِ
فَيُصَلُّوا
عَلَيْهِ
وَيَدْهَنُوهُ
بِزَيْتٍ
بِاسْمِ
الرَّبِّ،
ἀσθενεῖ
τις
ἐν ; ὑμῖν;
προσκαλεσάσθω
τοὺς ; πρεσβυτέρους
τῆς ; ἐκκλησίας
καὶ ; προσευξάσθωσαν
ἐπ᾽ ; αὐτὸν
ἀλείψαντες ; αὐτὸν
ἐλαίῳ
ἐν ; τῷ ; ὀνόματι
τοῦ ; κυρίου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4245
العربية
شُيُوخَ
شيوخ
الأصل
τοὺς ; πρεσβυτέρους
النطق
tous; presbuterous
the/this/who / elder
اسم
6
6
G1577
العربية
الْكَنِيسَةِ
الكنيسه
الأصل
τῆς ; ἐκκλησίας
النطق
tēs; ekklēsias
the/this/who / assembly
اسم
7
7
G4336
العربية
فَيُصَلُّوا
فيصلوا
الأصل
καὶ ; προσευξάσθωσαν
النطق
kai; proseuxasthōsan
and / to pray
فعل
8
8
G0846
العربية
عَلَيْهِ
عليه
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτὸν
النطق
ep᾽; auton
upon/to/against / he/she/it/self
حرف
9
9
G0846
العربية
وَيَدْهَنُوهُ
ويدهنوه
الأصل
ἀλείψαντες ; αὐτὸν
النطق
aleipsantes; auton
to anoint / he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.