ك
إصحاح

إشعياء Isa.50.2

Isaiah · Isa.50.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.50.1 Isa.50.3 › الإصحاح
Isa.50.2 • الإصحاح 50 : الآية 2
لِمَاذَا جِئْتُ وَلَيْسَ إِنْسَانٌ، نَادَيْتُ وَلَيْسَ مُجِيبٌ. هَلْ قَصَرَتْ يَدِي عَنِ الْفِدَاءِ. وَهَلْ لَيْسَ فِيَّ قُدْرَةٌ لِلإِنْقَاذِ. هُوَذَا بِزَجْرَتِي أُنَشِّفُ الْبَحْرَ. أَجْعَلُ الأَنْهَارَ قَفْرًا. يُنْتِنُ سَمَكُهَا مِنْ عَدَمِ الْمَاءِ، وَيَمُوتُ بِالْعَطَشِ.
מַדּ֨וּעַ בָּ֜אתִי וְאֵ֣ין אִ֗ישׁ קָרָֽאתִי֮ וְאֵ֣ין עוֹנֶה֒ הֲקָצ֨וֹר;קָצְרָ֤ה יָדִי֙ מִפְּד֔וּת וְאִם אֵֽין בִּ֥י כֹ֖חַ לְהַצִּ֑יל הֵ֣ן בְּגַעֲרָתִ֞י אַחֲרִ֣יב יָ֗ם אָשִׂ֤ים נְהָרוֹת֙ מִדְבָּ֔ר תִּבְאַ֤שׁ דְּגָתָם֙ מֵאֵ֣ין מַ֔יִם וְתָמֹ֖ת בַּצָּמָֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H4069
العربية
الأصل
מַדּ֨וּעַ
النطق
ma.Du.a'
why? —
2 H935
العربية
الأصل
בָּ֜אתִי
النطق
Ba.ti
come فعل
3 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֣ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
4 H376
العربية
الأصل
אִ֗ישׁ
النطق
'Ish
anyone اسم مذكر
5 H7121
العربية
الأصل
קָרָֽאתִי֮
النطق
ka.ra.Ti
call_to فعل
6 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֣ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
7 H6030
العربية
الأصل
עוֹנֶה֒
النطق
o.Neh
to answer فعل مذكر
8 H7114
العربية
الأصل
הֲקָצ֨וֹר;קָצְרָ֤ה
النطق
ha.;ka.Tzor; ka.tze.Rah
¿ be short be short فعل مؤنث
10 H3027
العربية
الأصل
יָדִי֙
النطق
ya.D;i
power my اسم
11 H6304
العربية
الأصل
מִפְּד֔וּת
النطق
mi.;pe.Dut
from redemption اسم مؤنث
13 H518
العربية
الأصل
וְאִם
النطق
ve.;'im-
and surely_no —
14 H369
العربية
الأصل
אֵֽין
النطق
'ein-
nothing اسم مذكر
15 H9003
العربية
الأصل
בִּ֥י
النطق
b;i
in me حرف
16 H3581
العربية
الأصل
כֹ֖חַ
النطق
Kho.ach
strength اسم مذكر
17 H5337
العربية
الأصل
לְהַצִּ֑יל
النطق
le.;ha.Tzil
to to rescue فعل
18 H2005
العربية
الأصل
הֵ֣ן
النطق
hen
look. —
19 H1606
العربية
الأصل
בְּגַעֲרָתִ֞י
النطق
be.;ga.'a.ra.T;i
in rebuke my اسم مؤنث
20 H2717
العربية
الأصل
אַחֲרִ֣יב
النطق
'a.cha.Riv
to dry فعل
21 H3220
العربية
الأصل
יָ֗ם
النطق
Yam
sea اسم مذكر
22 H7760
العربية
الأصل
אָשִׂ֤ים
النطق
'a.Sim
make فعل
23 H5104
العربية
الأصل
נְהָרוֹת֙
النطق
ne.ha.rOt
river اسم مؤنث
24 H4057
العربية
الأصل
מִדְבָּ֔ר
النطق
mid.Bar
wilderness اسم مذكر
25 H887
العربية
الأصل
תִּבְאַ֤שׁ
النطق
tiv.'Ash
to stink فعل مؤنث
26 H1710
العربية
الأصل
דְּגָתָם֙
النطق
de.ga.Ta;m
fish their اسم مؤنث
27 H369
العربية
الأصل
מֵאֵ֣ין
النطق
me.;'Ein
from nothing اسم مذكر
29 H4325
العربية
الْمَاءِ،
الماء،
الأصل
מַ֔יִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
30 H4191
العربية
الأصل
וְתָמֹ֖ת
النطق
ve.;ta.Mot
and to die فعل مؤنث
31 H6772
العربية
الأصل
בַּצָּמָֽא
النطق
ba.;tza.Ma'
in thirst اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Sa.19.43 صموئيل الثاني 2Sa.12.4 صموئيل الثاني Jer.40.4 إرميا 1Ki.18.26 الملوك الأول 1Ki.20.39 الملوك الأول