إشعياء Isa.50.1
Isaiah · Isa.50.1 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.50.1 • الإصحاح 50 : الآية 1
هكَذَا
قَالَ
الرَّبُّ:
أَيْنَ
كِتَابُ
طَلاَقِ
أُمِّكُمُ
الَّتِي
طَلَّقْتُهَا،
أَوْ
مَنْ هُوَ
مِنْ غُرَمَائِي
الَّذِي
بِعْتُهُ
إِيَّاكُمْ.
هُوَذَا
مِنْ أَجْلِ آثَامِكُمْ
قَدْ بُعْتُمْ،
وَمِنْ أَجْلِ ذُنُوبِكُمْ
طُلِّقَتْ
أُمُّكُمْ.
כֹּ֣ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֗ה
אֵ֣י;זֶ֠ה
סֵ֣פֶר
כְּרִית֤וּת
אִמְּכֶם֙
אֲשֶׁ֣ר
שִׁלַּחְתִּ֔יהָ
א֚וֹ
מִ֣י
מִנּוֹשַׁ֔י
אֲשֶׁר
מָכַ֥רְתִּי;ל֑וֹ
אֶתְכֶ֖ם
הֵ֤ן
בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙
נִמְכַּרְתֶּ֔ם
וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם
שֻׁלְּחָ֥ה
אִמְּכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H7971
العربية
طَلَّقْتُهَا،
طلقتها،
الأصل
שִׁלַּחְתִּ֔יהָ
النطق
shi.lach.Ti.;ha
divorce her
فعل مؤنث
13
13
H5383
العربية
مِنْ غُرَمَائِي
من غرمايي
الأصل
מִנּוֹשַׁ֔י
النطق
mi.;no.Sha;i
from to lend me
فعل مذكر
16
16
H4376
العربية
بِعْتُهُ
بعته
الأصل
מָכַ֥רְתִּי;ל֑וֹ
النطق
ma.Khar.ti; l;o
to sell to him
فعل مذكر
19
19
H5771
العربية
مِنْ أَجْلِ آثَامِكُمْ
من اجل اثامكم
الأصل
בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙
النطق
ba.;'a.vo.no.tei.;Khem
in crime your
اسم مؤنث
24
24
H6588
العربية
وَمِنْ أَجْلِ ذُنُوبِكُمْ
ومن اجل ذنوبكم
الأصل
וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם
النطق
u.;ve.;fish.'ei.;Khem
and in transgression your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.