Heb.5.7 • الإصحاح 5 : الآية 7
الَّذِي،
فِي
أَيَّامِ
جَسَدِهِ،
إِذْ قَدَّمَ
بِصُرَاخٍ
شَدِيدٍ
وَدُمُوعٍ
طَلِبَاتٍ
وَتَضَرُّعَاتٍ
لِلْقَادِرِ
أَنْ يُخَلِّصَهُ
مِنَ
الْمَوْتِ،
وَسُمِعَ لَهُ
مِنْ أَجْلِ
تَقْوَاهُ،
ὃς
ἐν
ταῖς ; ἡμέραις
τῆς ; σαρκὸς ; αὐτοῦ
προσενέγκας
μετὰ ; κραυγῆς
ἰσχυρᾶς
καὶ ; δακρύων
δεήσεις
τε ; καὶ ; ἱκετηρίας
πρὸς ; τὸν ; δυνάμενον
σῴζειν ; αὐτὸν
ἐκ
θανάτου
καὶ ; εἰσακουσθεὶς
ἀπὸ
τῆς ; εὐλαβείας,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
جَسَدِهِ،
جسده،
الأصل
τῆς ; σαρκὸς ; αὐτοῦ
النطق
tēs; sarkos; autou
the/this/who flesh he/she/it/self
اسم
11
11
G2428
العربية
وَتَضَرُّعَاتٍ
وتضرعات
الأصل
τε ; καὶ ; ἱκετηρίας
النطق
te; kai; hiketērias
and/both and supplication
اسم
12
12
G1410
العربية
لِلْقَادِرِ
للقادر
الأصل
πρὸς ; τὸν ; δυνάμενον
النطق
pros; ton; dunamenon
to/with the/this/who be able
فعل
13
13
G846
العربية
أَنْ يُخَلِّصَهُ
ان يخلصه
الأصل
σῴζειν ; αὐτὸν
النطق
sōzein; auton
to save he/she/it/self
فعل
17
17
G1522
العربية
وَسُمِعَ لَهُ
وسمع له
الأصل
καὶ ; εἰσακουσθεὶς
النطق
kai; eisakoustheis
and to listen to
فعل
21
21
G2124
العربية
تَقْوَاهُ،
تقواه،
الأصل
τῆς ; εὐλαβείας,
النطق
tēs; eulabeias
the/this/who reverence
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.