العبرانيين Heb.4.12
Hebrews · Heb.4.12 · دراسة كلمة بكلمة
Heb.4.12 • الإصحاح 4 : الآية 12
لأَنَّ
كَلِمَةَ
اللهِ
حَيَّةٌ
وَفَعَّالَةٌ
وَأَمْضَى
مِنْ
كُلِّ
سَيْفٍ
ذِي حَدَّيْنِ،
وَخَارِقَةٌ
إِلَى
مَفْرَقِ
النَّفْسِ
وَالرُّوحِ
وَالْمَفَاصِلِ
وَالْمِخَاخِ،
وَمُمَيِّزَةٌ
أَفْكَارَ
الْقَلْبِ
وَنِيَّاتِهِ.
γὰρ
ὁ ; λόγος
τοῦ ; θεοῦ
ζῶν
καὶ ; ἐνεργὴς
καὶ ; τομώτερος
ὑπὲρ
πᾶσαν
μάχαιραν
δίστομον
καὶ ; διϊκνούμενος
ἄχρι
μερισμοῦ
ψυχῆς
τε ; καὶ ; πνεύματος,
ἁρμῶν
τε ; καὶ ; μυελῶν,
καὶ ; κριτικὸς
ἐνθυμήσεων
καρδίας·
καὶ ; ἐννοιῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
G1338
العربية
وَخَارِقَةٌ
وخارقه
الأصل
καὶ ; διϊκνούμενος
النطق
kai; diiknoumenos
and to penetrate
فعل
16
16
G4151
العربية
وَالرُّوحِ
والروح
الأصل
τε ; καὶ ; πνεύματος,
النطق
te; kai; pneumatos
and/both and spirit/breath
اسم
18
18
G3452
العربية
وَالْمِخَاخِ،
والمخاخ،
الأصل
τε ; καὶ ; μυελῶν,
النطق
te; kai; muelōn
and/both and marrow
اسم
22
22
G1771
العربية
وَنِيَّاتِهِ.
ونياته.
الأصل
καὶ ; ἐννοιῶν
النطق
kai; ennoiōn
and thought/purpose
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.