ك
إصحاح

العبرانيين Heb.12.11

Hebrews · Heb.12.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Heb.12.10 Heb.12.12 › الإصحاح
Heb.12.11 • الإصحاح 12 : الآية 11
وَلكِنَّ كُلَّ تَأْدِيبٍ فِي الْحَاضِرِ لاَ يُرَى أَنَّهُ لِلْفَرَحِ بَلْ لِلْحَزَنِ. وَأَمَّا أَخِيرًا فَيُعْطِي الَّذِينَ يَتَدَرَّبُونَ بِهِ ثَمَرَ بِرّ لِلسَّلاَمِ.
δὲ πᾶσα παιδεία παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς ; εἶναι ἀλλὰ λύπης, δὲ ὕστερον ἀποδίδωσιν γεγυμνασμένοις δι᾽ ; αὐτῆς καρπὸν δικαιοσύνης.¶ εἰρηνικὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3956
العربية
الأصل
πᾶσα
النطق
pasa
all اسم
3 G3809
العربية
الأصل
παιδεία
النطق
paideia
discipline اسم
4 G3918
العربية
الأصل
παρὸν
النطق
paron
be present فعل
6 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
7 G1380
العربية
الأصل
δοκεῖ
النطق
dokei
to think فعل
8 G1511
العربية
الأصل
χαρᾶς ; εἶναι
النطق
charas; einai
joy to be فعل
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
11 G3077
العربية
الأصل
λύπης,
النطق
lupēs
grief اسم
12 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
13 G5306
العربية
الأصل
ὕστερον
النطق
husteron
later اسم
14 G591
العربية
الأصل
ἀποδίδωσιν
النطق
apodidōsin
to pay فعل
15 G1128
العربية
الأصل
γεγυμνασμένοις
النطق
gegumnasmenois
to train فعل
17 G846
العربية
الأصل
δι᾽ ; αὐτῆς
النطق
di᾽; autēs
through/because of he/she/it/self حرف
18 G2590
العربية
الأصل
καρπὸν
النطق
karpon
fruit اسم
19 G1343
العربية
الأصل
δικαιοσύνης.¶
النطق
dikaiosunēs
righteousness اسم
20 G1516
العربية
الأصل
εἰρηνικὸν
النطق
eirēnikon
peaceful —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.10.23 كورنثوس الأولى 2Co.7.11 كورنثوس الثانية 1Co.15.10 كورنثوس الأولى 1Co.6.12 كورنثوس الأولى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى