العبرانيين Heb.12.10
Hebrews · Heb.12.10 · دراسة كلمة بكلمة
Heb.12.10 • الإصحاح 12 : الآية 10
لأَنَّ
أُولئِكَ أَدَّبُونَا
أَيَّامًا
قَلِيلَةً
حَسَبَ
اسْتِحْسَانِهِمْ،
وَأَمَّا هذَا
فَلأَجْلِ
الْمَنْفَعَةِ،
لِكَيْ
نَشْتَرِكَ
فِي قَدَاسَتِهِ.
οἱ ; μὲν ; γὰρ
ἐπαίδευον,
πρὸς ; ἡμέρας
ὀλίγας
κατὰ
τὸ ; δοκοῦν
ὁ ; δὲ
ἐπὶ ; τὸ
συμφέρον
εἰς
τὸ ; μεταλαβεῖν
τῆς ; ἁγιότητος ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1063
العربية
لأَنَّ
لان
الأصل
οἱ ; μὲν ; γὰρ
النطق
hoi; men; gar
the/this/who on one hand for
اسم
7
7
G1380
العربية
اسْتِحْسَانِهِمْ،
استحسانهم،
الأصل
τὸ ; δοκοῦν
النطق
to; dokoun
the/this/who to think
فعل
13
13
G3335
العربية
نَشْتَرِكَ
نشترك
الأصل
τὸ ; μεταλαβεῖν
النطق
to; metalabein
the/this/who to partake
فعل
14
14
G846
العربية
فِي قَدَاسَتِهِ.
في قداسته.
الأصل
τῆς ; ἁγιότητος ; αὐτοῦ.
النطق
tēs; hagiotētos; autou
the/this/who holiness he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.