ك
إصحاح

لوقا Luk.17.24

Luke · Luk.17.24 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.17.24 • الإصحاح 17 : الآية 24
لأَنَّهُ كَمَا أَنَّ الْبَرْقَ الَّذِي يَبْرُقُ مِنْ نَاحِيَةٍ تَحْتَ السَّمَاءِ يُضِيءُ إِلَى نَاحِيَةٍ تَحْتَ السَّمَاءِ، كَذلِكَ يَكُونُ أَيْضًا ابْنُ الإِنْسَانِ فِي يَوْمِهِ.
γὰρ ὥσπερ ἡ ; ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ οὐρανὸν λάμπει, εἰς τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν οὕτως ἔσται καὶ ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου ἐν τῇ ; αὐτοῦ.¶ ; ἡμέρᾳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G5618
العربية
الأصل
ὥσπερ
النطق
hōsper
just as اسم
4 G796
العربية
الأصل
ἡ ; ἀστραπὴ
النطق
hē; astrapē
the/this/who lightning اسم
5 G3588
العربية
الأصل
النطق
the/this/who اسم
6 G797
العربية
الأصل
ἀστράπτουσα
النطق
astraptousa
to flash فعل
7 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
8 G3588
العربية
الأصل
τῆς
النطق
tēs
the/this/who
9 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
10 G3772
العربية
الأصل
οὐρανὸν
النطق
ouranon
heaven اسم
11 G2989
العربية
الأصل
λάμπει,
النطق
lampei
to shine فعل
12 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
13 G3588
العربية
الأصل
τὴν
النطق
tēn
the/this/who
14 G5259
العربية
الأصل
ὑπ᾽
النطق
hup᾽
by/under حرف
15 G3772
العربية
الأصل
οὐρανὸν
النطق
ouranon
heaven اسم
16 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
17 G1510
العربية
الأصل
ἔσται
النطق
estai
to be فعل
18 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
19 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
20 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
21 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
22 G2250
العربية
الأصل
τῇ ; αὐτοῦ.¶ ; ἡμέρᾳ
النطق
tēa; autou; hēmera
the/this/who he/she/it/self day اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5