ك
إصحاح

العبرانيين Heb.12.9

Hebrews · Heb.12.9 · دراسة كلمة بكلمة

Heb.12.9 • الإصحاح 12 : الآية 9
ثُمَّ قَدْ كَانَ لَنَا آبَاءُ أَجْسَادِنَا مُؤَدِّبِينَ، وَكُنَّا نَهَابُهُمْ. أَفَلاَ نَخْضَعُ بِالأَوْلَى جِدًّا لأَبِي الأَرْوَاحِ، فَنَحْيَا.
εἶτα εἴχομεν πατέρας τῆς ; σαρκὸς ; ἡμῶν παιδευτὰς καὶ ; ἐνετρεπόμεθα· οὐ ὑποταγησόμεθα δὲ ; μᾶλλον πολλῷ τῷ ; πατρὶ τῶν ; πνευμάτων καὶ ; ζήσομεν;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1534
العربية
الأصل
εἶτα
النطق
eita
then فعل
2 G2192
العربية
الأصل
εἴχομεν
النطق
eichomen
to have/be فعل
5 G3962
العربية
آبَاءُ
اباء
الأصل
πατέρας
النطق
pateras
father اسم
6 G3165
العربية
الأصل
τῆς ; σαρκὸς ; ἡμῶν
النطق
tēs; sarkos; hēmōn
the/this/who flesh I/we اسم
7 G3810
العربية
الأصل
παιδευτὰς
النطق
paideutas
instructor اسم
8 G1788
العربية
الأصل
καὶ ; ἐνετρεπόμεθα·
النطق
kai; enetrepometha
and to cause shame فعل
10 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
11 G5293
العربية
الأصل
ὑποταγησόμεθα
النطق
hupotagēsometha
to subject فعل
12 G3123
العربية
الأصل
δὲ ; μᾶλλον
النطق
de; mallon
but/and more فعل
13 G4183
العربية
الأصل
πολλῷ
النطق
pollō
much اسم
14 G3962
العربية
لأَبِي
لابي
الأصل
τῷ ; πατρὶ
النطق
tō; patri
the/this/who father اسم
15 G4151
العربية
الأَرْوَاحِ،
الارواح،
الأصل
τῶν ; πνευμάτων
النطق
tōn; pneumatōn
the/this/who spirit/breath اسم
16 G2198
العربية
الأصل
καὶ ; ζήσομεν;
النطق
kai; zēsomen
and to live فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5