العبرانيين Heb.10.1
Hebrews · Heb.10.1 · دراسة كلمة بكلمة
Heb.10.1 • الإصحاح 10 : الآية 1
لأَنَّ
النَّامُوسَ،
إِذْ لَهُ
ظِلُّ
الْخَيْرَاتِ
الْعَتِيدَةِ
لاَ
نَفْسُ
صُورَةِ
الأَشْيَاءِ،
لاَ يَقْدِرُ أَبَدًا
بِنَفْسِ
الذَّبَائِحِ
كُلَّ
سَنَةٍ،
الَّتِي
يُقَدِّمُونَهَا
عَلَى
الدَّوَامِ،
أَنْ يُكَمِّلَ
الَّذِينَ
يَتَقَدَّمُونَ.
γὰρ
ὁ ; νόμος
ἔχων
Σκιὰν
τῶν ; ἀγαθῶν,
μελλόντων
οὐκ
αὐτὴν
τὴν ; εἰκόνα
τῶν ; πραγμάτων,
οὐδέποτε ; δύναται
ταῖς ; αὐταῖς
θυσίαις
κατ᾽
ἐνιαυτὸν
ἃς
προσφέρουσιν
εἰς
τὸ ; διηνεκὲς
τελειῶσαι·
τοὺς
προσερχομένους
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G18
العربية
الْخَيْرَاتِ
الخيرات
الأصل
τῶν ; ἀγαθῶν,
النطق
tōn; agathōn
the/this/who good-doer
اسم
11
11
G4229
العربية
الأَشْيَاءِ،
الاشياء،
الأصل
τῶν ; πραγμάτων,
النطق
tōn; pragmatōn
the/this/who thing
اسم
12
12
G1410
العربية
لاَ يَقْدِرُ أَبَدًا
لا يقدر ابدا
الأصل
οὐδέποτε ; δύναται
النطق
oudepote; dunatai
never be able
فعل
15
15
G846
العربية
بِنَفْسِ
بنفس
الأصل
ταῖς ; αὐταῖς
النطق
tais; autais
the/this/who he/she/it/self
—
22
22
G1336
العربية
الدَّوَامِ،
الدوام،
الأصل
τὸ ; διηνεκὲς
النطق
to; diēnekes
the/this/who perpetual
اسم
26
26
G4334
العربية
يَتَقَدَّمُونَ.
يتقدمون.
الأصل
προσερχομένους
النطق
proserchomenous
to come near/agree
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.