ك
إصحاح

التكوين Gen.48.21

Genesis · Gen.48.21 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.48.21 • الإصحاح 48 : الآية 21
وَقَالَ إِسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: هَا أَنَا أَمُوتُ، وَلكِنَّ اللهَ سَيَكُونُ مَعَكُمْ وَيَرُدُّكُمْ إِلَى أَرْضِ آبَائِكُمْ.
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ יוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָנֹכִ֖י מֵ֑ת אֱלֹהִים֙ וְהָיָ֤ה עִמָּכֶ֔ם וְהֵשִׁ֣יב;אֶתְכֶ֔ם אֶל אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم مذكر
3 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֔ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
4 H2009
العربية
هَا
ها
الأصل
הִנֵּ֥ה
النطق
hi.Neh
behold
5 H595
العربية
الأصل
אָנֹכִ֖י
النطق
'a.no.Khi
I
6 H4191
العربية
الأصل
מֵ֑ת
النطق
Met
to die فعل مذكر
7 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִים֙
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
9 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֤ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
10 H5973
العربية
الأصل
עִמָּכֶ֔ם
النطق
'i.ma.;Khem
with you حرف مذكر
11 H7725
العربية
الأصل
וְהֵשִׁ֣יב;אֶתְכֶ֔ם
النطق
ve.;he.Shiv; 'et.;Khem
& again [Obj.] you فعل مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
13 H776
العربية
الأصل
אֶ֖רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
14 H1
العربية
الأصل
אֲבֹתֵיכֶֽם
النطق
'a.vo.tei.;Khem
father your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5