ك
إصحاح

التكوين Gen.42.33

Genesis · Gen.42.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.42.32 Gen.42.34 › الإصحاح
Gen.42.33 • الإصحاح 42 : الآية 33
فَقَالَ لَنَا الرَّجُلُ سَيِّدُ الأَرْضِ: بِهذَا أَعْرِفُ أَنَّكُمْ أُمَنَاءُ. دَعُوا أَخًا وَاحِدًا مِنْكُمْ عِنْدِي، وَخُذُوا لِمَجَاعَةِ بُيُوتِكُمْ وَانْطَلِقُوا.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י;אַתֶּ֑ם כֵנִ֖ים הַנִּ֣יחוּ אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ אִתִּ֔י קְח֥וּ רַעֲב֥וֹן בָּתֵּיכֶ֖ם וָלֵֽכוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֵלֵ֗ינוּ
النطق
'e.Lei.;nu
to(wards) us حرف
3 H376
العربية
الأصل
הָאִישׁ֙
النطق
ha.;'Ish
the man اسم مذكر
4 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנֵ֣י
النطق
'a.do.Nei
lord اسم مذكر
5 H776
العربية
الأصل
הָאָ֔רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
6 H2063
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
בְּזֹ֣את
النطق
be.;Zot
in this حرف مذكر
7 H3045
العربية
الأصل
אֵדַ֔ע
النطق
'e.Da'
to know فعل
8 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י;אַתֶּ֑ם
النطق
ki; 'a.Tem
for you(m.p.) — مذكر
9 H3651
العربية
الأصل
כֵנִ֖ים
النطق
khe.Nim
right — مذكر
10 H5117
العربية
دَعُوا
دعوا
الأصل
הַנִּ֣יחוּ
النطق
ha.Ni.chu
to rest فعل مذكر
11 H251
العربية
الأصل
אֲחִיכֶ֤ם
النطق
'a.chi.;Khem
male-sibling your اسم مذكر
12 H259
العربية
الأصل
הָֽאֶחָד֙
النطق
ha.;'e.Chad
the one — مؤنث
14 H854
العربية
الأصل
אִתִּ֔י
النطق
'i.T;i
with me حرف
15 H3947
العربية
الأصل
קְח֥וּ
النطق
ke.Chu
take فعل مذكر
16 H7459
العربية
الأصل
רַעֲב֥וֹן
النطق
ra.'a.Von
famine اسم مذكر
17 H1004
العربية
الأصل
בָּתֵּיכֶ֖ם
النطق
ba.tei.;Khem
home your اسم مذكر
18 H1980
العربية
الأصل
וָלֵֽכוּ
النطق
va.;Le.khu
and went فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ki.1.6 الملوك الثاني Gen.38.16 التكوين 2Ki.18.32 الملوك الثاني Ezk.25.3 حزقيال Jer.34.17 إرميا