ك
إصحاح

التكوين Gen.42.21

Genesis · Gen.42.21 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.42.21 • الإصحاح 42 : الآية 21
وَقَالُوا بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: حَقًّا إِنَّنَا مُذْنِبُونَ إِلَى أَخِينَا الَّذِي رَأَيْنَا ضِيقَةَ نَفْسِهِ لَمَّا اسْتَرْحَمَنَا وَلَمْ نَسْمَعْ. لِذلِكَ جَاءَتْ عَلَيْنَا هذِهِ الضِّيقَةُ.
וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אָחִ֗יו אֲבָל֮ אֲנַחְנוּ֮ אֲשֵׁמִ֣ים עַל אָחִינוּ֒ אֲשֶׁ֨ר רָאִ֜ינוּ צָרַ֥ת נַפְשׁ֛וֹ בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ;אֵלֵ֖ינוּ וְלֹ֣א שָׁמָ֑עְנוּ עַל;כֵּן֙ בָּ֣אָה אֵלֵ֔ינוּ הַזֹּֽאת הַצָּרָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
וַיֹּאמְר֞וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
2 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
3 H251
العربية
الأصل
אָחִ֗יו
النطق
'a.Chi;v
compatriot his اسم مذكر
4 H61
العربية
الأصل
אֲבָל֮
النطق
'a.Val
truly
5 H587
العربية
الأصل
אֲנַחְנוּ֮
النطق
'a.nach.Nu
we
6 H818
العربية
الأصل
אֲשֵׁמִ֣ים
النطق
'a.she.Mim
guilty — مذكر
7 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
8 H251
العربية
الأصل
אָחִינוּ֒
النطق
'a.chi.;Nu
male-sibling our اسم مذكر
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
10 H7200
العربية
الأصل
רָאִ֜ינוּ
النطق
ra.'I.nu
see فعل
11 H6869
العربية
الأصل
צָרַ֥ת
النطق
tza.Rat
distress اسم مؤنث
12 H5315
العربية
الأصل
נַפְשׁ֛וֹ
النطق
naf.Sh;o
soul his اسم مؤنث
13 H2603
العربية
الأصل
בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ;אֵלֵ֖ינוּ
النطق
be.;hit.cha.N;o; 'e.Lei.;nu
in be gracious he to(wards) us فعل مذكر
15 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
16 H8085
العربية
الأصل
שָׁמָ֑עְנוּ
النطق
sha.Ma.'e.nu
hear فعل
17 H5921
العربية
الأصل
עַל;כֵּן֙
النطق
'al-; ken
upon so حرف
18 H935
العربية
الأصل
בָּ֣אָה
النطق
Ba.'ah
come فعل مؤنث
19 H413
العربية
الأصل
אֵלֵ֔ינוּ
النطق
'e.Lei.;nu
to(wards) us حرف
20 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּֽאת
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
21 H6869
العربية
الأصل
הַצָּרָ֖ה
النطق
ha.;tza.Rah
the distress اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5