صموئيل الثاني 2Sa.14.7
2 Samuel · 2Sa.14.7 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.14.7 • الإصحاح 14 : الآية 7
وَهُوَذَا
الْعَشِيرَةُ
كُلُّهَا
قَدْ قَامَتْ
عَلَى
جَارِيَتِكَ
وَقَالُوا:
سَلِّمِي
ضَارِبَ
أَخِيهِ
لِنَقْتُلَهُ
بِنَفْسِ
أَخِيهِ
الَّذِي
قَتَلَهُ،
فَنُهْلِكَ
الْوَارِثَ
أَيْضًا.
فَيُطْفِئُونَ
جَمْرَتِي
الَّتِي
بَقِيَتْ،
وَلاَ
يَتْرُكُونَ
لِرَجُلِي
اسْمًا
وَلاَ بَقِيَّةً
عَلَى
وَجْهِ
الأَرْضِ.
וְהִנֵּה֩
הַמִּשְׁפָּחָ֜ה
כָֽל
קָ֨מָה
עַל
שִׁפְחָתֶ֗ךָ
וַיֹּֽאמְרוּ֙
תְּנִ֣י
מַכֵּ֣ה
אָחִ֗יו
וּנְמִתֵ֙הוּ֙
בְּנֶ֤פֶשׁ
אָחִיו֙
אֲשֶׁ֣ר
הָרָ֔ג
וְנַשְׁמִ֖ידָה
הַיּוֹרֵ֑שׁ
גַּ֣ם
וְכִבּ֗וּ
גַּֽחַלְתִּי֙
אֲשֶׁ֣ר
נִשְׁאָ֔רָה
לְבִלְתִּ֧י
שִׂים
לְאִישִׁ֛י
שֵׁ֥ם
וּשְׁאֵרִ֖ית
עַל
פְּנֵ֥י
הָאֲדָמָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H4940
العربية
الْعَشِيرَةُ
العشيره
الأصل
הַמִּשְׁפָּחָ֜ה
النطق
ha.;mish.pa.Chah
the family
اسم مؤنث
7
7
H8198
العربية
جَارِيَتِكَ
جاريتك
الأصل
שִׁפְחָתֶ֗ךָ
النطق
shif.cha.Te.;kha
maidservant your
اسم مؤنث
12
12
H4191
العربية
لِنَقْتُلَهُ
لنقتله
الأصل
וּנְמִתֵ֙הוּ֙
النطق
u.;ne.mi.Te.;hu
and to die him
فعل مذكر
28
28
H7611
العربية
وَلاَ بَقِيَّةً
ولا بقيه
الأصل
וּשְׁאֵרִ֖ית
النطق
u.;she.'e.Rit
and remnant
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.