ك
إصحاح

التكوين Gen.42.22

Genesis · Gen.42.22 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.42.22 • الإصحاح 42 : الآية 22
فَأَجَابَهُمْ رَأُوبَيْنُ قَائِلاً: أَلَمْ أُكَلِّمْكُمْ قَائِلاً: لاَ تَأْثَمُوا بِالْوَلَدِ، وَأَنْتُمْ لَمْ تَسْمَعُوا. فَهُوَذَا دَمُهُ يُطْلَبُ.
וַיַּעַן֩;אֹתָ֜ם רְאוּבֵ֨ן לֵאמֹ֗ר הֲלוֹא֩ אָמַ֨רְתִּי;אֲלֵיכֶ֧ם לֵאמֹ֛ר אַל תֶּחֶטְא֥וּ בַיֶּ֖לֶד וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם הִנֵּ֥ה דָּמ֖וֹ נִדְרָֽשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6030
العربية
الأصل
וַיַּעַן֩;אֹתָ֜ם
النطق
va;i.ya.'An; 'o.Ta;m
& to answer [Obj.] them فعل مذكر
2 H7205
العربية
الأصل
רְאוּבֵ֨ן
النطق
re.'u.Ven
Reuben اسم مذكر
3 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
4 H3808
العربية
الأصل
הֲלוֹא֩
النطق
ha.;lO'
¿ not
5 H559
العربية
الأصل
אָמַ֨רְתִּי;אֲלֵיכֶ֧ם
النطق
'a.Mar.ti; 'a.lei.;Khem
to say to(wards) you فعل مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֛ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
8 H2398
العربية
الأصل
תֶּחֶטְא֥וּ
النطق
te.chet.'U
to sin فعل مذكر
9 H3206
العربية
الأصل
בַיֶּ֖לֶד
النطق
va;i.Ye.led
in youth اسم مذكر
10 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
12 H8085
العربية
الأصل
שְׁמַעְתֶּ֑ם
النطق
she.ma'.Tem
hear فعل مذكر
13 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּ֥ה
النطق
hi.Neh
behold
14 H1818
العربية
الأصل
דָּמ֖וֹ
النطق
da.M;o
blood his اسم مذكر
15 H1875
العربية
الأصل
נִדְרָֽשׁ
النطق
nid.Rash
to seek فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5