ك
إصحاح

التكوين Gen.41.43

Genesis · Gen.41.43 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.41.43 • الإصحاح 41 : الآية 43
وَأَرْكَبَهُ فِي مَرْكَبَتِهِ الْثَّانِيَةِ، وَنَادَوْا أَمَامَهُ ارْكَعُوا. وَجَعَلَهُ عَلَى كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ.
וַיַּרְכֵּ֣ב;אֹת֗וֹ בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָת֣וֹן;אֹת֔וֹ עַ֖ל כָּל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7392
العربية
الأصل
וַיַּרְכֵּ֣ב;אֹת֗וֹ
النطق
va;i.yar.Kev; 'o.T;o
& to ride [Obj.] him فعل مذكر
2 H4818
العربية
الأصل
בְּמִרְכֶּ֤בֶת
النطق
be.;mir.Ke.vet
in chariot اسم مؤنث
4 H4932
العربية
الأصل
הַמִּשְׁנֶה֙
النطق
ha.;mish.Neh
the second اسم مذكر
5 H7121
العربية
الأصل
וַיִּקְרְא֥וּ
النطق
va;i.yik.re.'U
& call_out فعل مذكر
6 H6440
العربية
الأصل
לְפָנָ֖יו
النطق
le.;fa.Na;v
to before his اسم مذكر
7 H86
العربية
ارْكَعُوا.
اركعوا.
الأصل
אַבְרֵ֑ךְ
النطق
'av.Rekh
to bow
8 H5414
العربية
الأصل
וְנָת֣וֹן;אֹת֔וֹ
النطق
ve.;na.Ton; 'o.T;o
and put [Obj.] him فعل مذكر
9 H5921
العربية
الأصل
עַ֖ל
النطق
'al
upon حرف
10 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
11 H776
العربية
الأصل
אֶ֥רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
12 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָֽיִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5