ك
إصحاح

التكوين Gen.41.44

Genesis · Gen.41.44 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.41.44 • الإصحاح 41 : الآية 44
وَقَالَ فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: أَنَا فِرْعَوْنُ. فَبِدُونِكَ لاَ يَرْفَعُ إِنْسَانٌ يَدَهُ وَلاَ رِجْلَهُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ.
וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה יוֹסֵ֖ף אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא יָרִ֨ים אִ֧ישׁ יָד֛וֹ רַגְל֖וֹ בְּכָל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֧אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹ֛ה
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
3 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֖ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
4 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֣י
النطق
'a.Ni
I
5 H6547
العربية
الأصل
פַרְעֹ֑ה
النطق
far.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
6 H1107
العربية
الأصل
וּבִלְעָדֶ֗יךָ
النطق
u.;vil.'a.Dei.;kha
and beside you — مذكر
7 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
8 H7311
العربية
الأصل
יָרִ֨ים
النطق
ya.Rim
to exalt فعل مذكر
9 H376
العربية
الأصل
אִ֧ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
10 H3027
العربية
الأصل
יָד֛וֹ
النطق
ya.D;o
hand his اسم مذكر
11 H7272
العربية
الأصل
רַגְל֖וֹ
النطق
rag.L;o
foot his اسم مؤنث
13 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
15 H776
العربية
الأصل
אֶ֥רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
16 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָֽיִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5