المعنى المختصر للكلمة
abrek:
kneel
اللفظ الأصلي
אַבְרֵךְ
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
abrek
(ab-rake)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
probably an Egyptian word meaning
المعنى والشرح المفصل
kneel
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bow the knee
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אַבְרֵ֑ךְ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 41: 43
Gen.41.43
وَأَرْكَبَهُ فِي مَرْكَبَتِهِ الْثَّانِيَةِ، وَنَادَوْا أَمَامَهُ ارْكَعُوا. وَجَعَلَهُ عَلَى كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ.
וַיַּרְכֵּ֣ב;אֹת֗וֹ בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָת֣וֹן;אֹת֔וֹ עַ֖ל כָּל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם