ك
إصحاح

غلاطية Gal.2.17

Galatians · Gal.2.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.2.16 Gal.2.18 › الإصحاح
Gal.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
فَإِنْ كُنَّا وَنَحْنُ طَالِبُونَ أَنْ نَتَبَرَّرَ فِي الْمَسِيحِ، نُوجَدُ نَحْنُ أَنْفُسُنَا أَيْضًا خُطَاةً، أَفَالْمَسِيحُ خَادِمٌ لِلْخَطِيَّةِ. حَاشَا.
εἰ ; δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν αὐτοὶ καὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα ; Χριστὸς διάκονος; ἁμαρτίας μὴ ; γένοιτο.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἰ ; δὲ
النطق
ei; de
if but/and اسم
2 G2212
العربية
الأصل
ζητοῦντες
النطق
zētountes
to seek فعل
5 G1344
العربية
الأصل
δικαιωθῆναι
النطق
dikaiōthēnai
to justify فعل
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G5547
العربية
الأصل
Χριστῷ
النطق
Christō
Christ اسم
9 G2147
العربية
الأصل
εὑρέθημεν
النطق
heurethēmen
to find/meet فعل
10 G846
العربية
الأصل
αὐτοὶ
النطق
autoi
he/she/it/self اسم
12 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
13 G268
العربية
الأصل
ἁμαρτωλοί,
النطق
hamartōloi
sinful اسم
14 G5547
العربية
الأصل
ἆρα ; Χριστὸς
النطق
ara; Christos
no? Christ اسم
15 G1249
العربية
الأصل
διάκονος;
النطق
diakonos
servant اسم
16 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίας
النطق
hamartias
sin اسم
17 G1096
العربية
حَاشَا.
حاشا.
الأصل
μὴ ; γένοιτο.
النطق
mē; genoito
not to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.6.4 مرقس 1Co.1.10 كورنثوس الأولى 1Th.2.14 تسالونيكي الأولى Act.7.5 أعمال الرسل Gal.2.16 غلاطية