ك
إصحاح

عزرا Ezr.9.6

Ezra · Ezr.9.6 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.9.6 • الإصحاح 9 : الآية 6
وَقُلْتُ: اللّهُمَّ، إِنِّي أَخْجَلُ وَأَخْزَى مِنْ أَنْ أَرْفَعَ يَا إِلهِي وَجْهِي نَحْوَكَ، لأَنَّ ذُنُوبَنَا قَدْ كَثُرَتْ فَوْقَ رُؤُوسِنَا، وَآثَامَنَا تَعَاظَمَتْ إِلَى السَّمَاءِ.
וָאֹמְרָ֗ה אֱלֹהַי֙ בֹּ֣שְׁתִּי וְנִכְלַ֔מְתִּי לְהָרִ֧ים אֱלֹהַ֛י פָּנַ֖י אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ רָבוּ֙ לְמַ֣עְלָה רֹּ֔אשׁ וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ גָדְלָ֖ה עַ֥ד לַשָּׁמָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וָאֹמְרָ֗ה
النطق
va.;'o.me.Ra;h
& to say emph. فعل
2 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהַי֙
النطق
'e.lo.Ha;i
God my اسم مذكر
3 H954
العربية
الأصل
בֹּ֣שְׁתִּי
النطق
Bo.she.ti
be ashamed فعل
5 H3637
العربية
الأصل
וְנִכְלַ֔מְתִּי
النطق
ve.;nikh.Lam.ti
and be humiliated فعل
6 H7311
العربية
الأصل
לְהָרִ֧ים
النطق
le.;ha.Rim
to to exalt فعل
9 H430
العربية
يَا إِلهِي
يا الهي
الأصل
אֱלֹהַ֛י
النطق
'e.lo.Ha;i
God my اسم مذكر
11 H6440
العربية
الأصل
פָּנַ֖י
النطق
pa.Na;i
face my اسم مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֵלֶ֑יךָ
النطق
'e.Lei.;kha
to(wards) you حرف مذكر
13 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
14 H5771
العربية
الأصل
עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ
النطق
'a.vo.no.Tei.;nu
crime our اسم مؤنث
15 H7235
العربية
الأصل
רָבוּ֙
النطق
ra.Vu
to multiply فعل
17 H4605
العربية
الأصل
לְמַ֣עְלָה
النطق
le.;Ma'.la;h
to above to حرف
18 H7218
العربية
الأصل
רֹּ֔אשׁ
النطق
Rosh
head اسم مذكر
19 H819
العربية
الأصل
וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ
النطق
ve.;'ash.ma.Te.;nu
and guiltiness our اسم مؤنث
20 H1431
العربية
الأصل
גָדְלָ֖ה
النطق
ga.de.Lah
to magnify فعل مؤنث
21 H5704
العربية
الأصل
עַ֥ד
النطق
'ad
till حرف
22 H8064
العربية
الأصل
לַשָּׁמָֽיִם
النطق
la.;sha.Ma.yim
to heaven اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5